Ophtalmologie, chirurgie ophtalmique N. m. * iris : du latin ou du grec iris {irid(o)-}, relatif à liris, membrane circulaire, colorée et contractile de la chambre antérieure de lil ; * tremulans : du latin tremo, tremulus, trembler, tremblant. L'iris tremulans est un mouvement d'oscillation d'avant en arrière de l'iris, qui a été comparé au flottement d'une voile par certains ophtalmologistes et que l'on peut observer dès que l'oeil est soumis à un mouvement, chez des patients qui n'ont plus de cristallin ou chez lesquels le cristallin est luxé ou disloqué (*). Syn. : iridodonésis - du grec donéô [-donèse, -donésis], je secoue - ou irido-donésis. En regardant le schéma "Emplacement de l'iris dans l'il" d'une coupe sagittale de l'il, on voit que le cristallin sert de point d'appui de l'iris sur tout le pourtour ciliaire de la pupille, ce qui explique ce flottement. (*) On observe alors une phacodonèse (ou un phacodonésis), c'est-à-dire un tremblement ou des mouvements anormaux du cristallin (du grec phakos [phac(o)-, -phakie], lentille et en ophtalmologie, le cristallin) dont les attaches ne sont plus en bon état.