Chirurgie orthopédique et traumatologique N. f. * bourse : du latin bursa, bourse, du grec bursa, outre ; * séreuse : du latin serum {sér(o)-, séreux, se}, petit-lait ; en physiologie : liquide qui se sépare du sang après coagulation ; * rétro : du latin retro {rétro-}, en arrière de, derrière ; * calcanéenne : du latin calcaneum {calcané(o)-}, talon, de calcare, fouler ; relatif au talon. Pour comprendre les pathologies du talon, des bourses séreuses ou du tendon d'Achille, il faut connaître un peu l'anatomie de cette région. C'est le tendon d'Achille qui relie les muscles du mollet au calcanéum (= os du talon) et qui se prolonge par l'aponévrose plantaire (non représentée sur le schéma). Pendant les mouvements de la marche ou de la course, le tendon d'Achille est en partie au contact du calcanéum et, pour éviter des frottements, il existe deux bourses séreuses, l'une dite pré-achilléenne ou rétro-calcanéenne, l'autre rétro-achilléenne. L'inflammation de l'une ou des deux bourses séreuses du tendon est une bursite.